Jozue 4:24 - Chráskov prevod

²⁴ da bi spoznali vsi narodi zemlje roko Gospodovo, da je mogočna, da bi se vi bali Gospoda, svojega Boga, vse svoje dni.

Ekumenska izdaja

²⁴ da bi spoznali vsi narodi zemlje, da je roka Gospodova močna, da bi se vi vedno bali Gospoda, svojega Boga.‘«

Slovenski standardni prevod

²⁴ Naj vsa ljudstva na zemlji spoznajo Gospodovo roko, kako močna je. Vi pa se bojte Gospoda, svojega Boga, vse dni.‹«

Dalmatinova Biblija 1584

²⁴ de vſi folki na Semli tiga GOSPVDA roko ſposnajo, koku je ona mogozha: De ſe vy GOSPVDA vaſhiga Boga vſak zhas bojite.

Jozue 4:24 Iomraidhean Croise

1 Kralji 8:40

da bi se te bali vse svoje žive dni v deželi, ki si jo dal očetom našim.

1 Kralji 8:60

da bi spoznala vsa ljudstva na zemlji, da Gospod je Bog, nobenega ni drugega.

2 Kralji 19:19

Sedaj torej, Gospod, Bog naš, reši nas, prosim, iz roke njegove, da naj spoznajo vsa kraljestva na zemlji, da si ti Gospod Bog, ti edini.

2 Kralji 5:15

In vrne se k možu Božjemu, on in vse spremstvo njegovo. In vstopi in se postavi predenj ter reče: Glej, sedaj vem, da ni Boga na vsej zemlji, samo v Izraelu! Zdaj torej vzemi, prosim, darilo od hlapca svojega!

1 Kroniška 29:12

Bogastvo in čast prihaja od tebe, in ti si vladar vsemu, in v roki tvoji je moč in oblast, in v tvoji roki je poveličati in ojačiti vse.

Jobova knjiga 40:9

Ali pa imaš ramo kakor Bog mogočni in moreš grmeti z glasom kakor on?

Psalmi 106:8

Vendar jih je rešil zavoljo imena svojega, da bi pokazal svojo moč.

Psalmi 89:13

Sever in jug, ti si ju ustvaril; Tabor in Hermon veselo pojeta o imenu tvojem.

Psalmi 89:7

Zakaj kdo naj se v nebeških višavah primerja Gospodu, kdo je Gospodu podoben med sinovi Božjimi?

2 Mojzes 14:31

In videl je Izrael preveliko moč, ki jo je bil Gospod pokazal nad Egipčani, in balo se je ljudstvo Gospoda in verovalo je Gospodu in Mojzesu, njegovemu služabniku.

2 Mojzes 15:16

Naj jih obidejo strahovi in prešine groza, zaradi mogočnosti tvoje roke naj otrpnejo kakor kamen, dokler ne prejde mimo ljudstvo tvoje, Gospod, dokler ne prejde mimo ljudstvo, ki si ga sebi pridobil.

2 Mojzes 20:20

In Mojzes reče ljudstvu: Ne bojte se, kajti zato, da bi vas izkusil, je prišel Bog, in zato, da bode strah njegov pred vašim obličjem, da ne grešite.

2 Mojzes 9:16

Ali zaradi tega sem te ohranil, da ti pokažem svojo moč ter da se razglasi ime moje po vsej zemlji.

Izaija 52:10

Razgalil je Gospod svetosti svoje ramo pred očmi vseh narodov, in vsi kraji zemlje bodo videli našega Boga zveličanje. –

Jeremija 32:40

In sklenem z njimi zavezo večno, da se ne obrnem od njih, da bi jim ne delal dobrega; in strah svoj dam v njih srce, da ne krenejo od mene.

5 Mojzes 28:10

In vsa ljudstva na zemlji bodo videla, da se imenuješ po imenu Gospodovem, in bala se te bodo.

5 Mojzes 6:2

da bi se bali Gospoda, Boga svojega, izpolnjujoč vse postave in zapovedi njegove, ki ti jih zapovedujem, ti in otroci tvoji in otrok tvojih otroci, vse svoje žive dni, in da bi se podaljšali tvoji dnevi.

1 Samuel 17:46

Današnji dan te Gospod izda v roko mojo, in udarim te in ti vzamem glavo, in dam danes trupla filistejske vojske pticam pod nebom in zverinam na zemlji; in vsa zemlja spozna, da je Bog v Izraelu.