Jozue 4:17 - Chráskov prevod

¹⁷ Ukaže torej Jozue duhovnikom, rekoč: Stopite gori iz Jordana!

Ekumenska izdaja

¹⁷ Tedaj je Jozue duhovnikom zapovedal: »Stopite iz Jordana!«

Slovenski standardni prevod

¹⁷ Józue je tedaj ukazal duhovnikom, rekoč: »Stopite iz Jordana!«

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁷ Taku je Iosua tém Farjom sapovédal, inu je rekàl: Stopite gori is Iordana.

Jozue 4:17 Iomraidhean Croise

Daniel 3:26

Nato stopi Nebukadnezar pred isteje razbeljene peči, izpregovori in veli: Sadrah, Mesah in Abednego, Najvišjega Boga služabniki, pojdite ven in pridite sem! Tedaj pridejo Sadrah, Mesah in Abednego ven iz ognja.

Djánje 16:23

In ko so ju zelo pretepli, ju vržejo v ječo, naročivši ječarju, naj ju skrbno varuje.

Jozue 4:16

Ukaži duhovnikom, ki nosijo skrinjo pričevanja, naj stopijo gori iz Jordana.

Jozue 4:18

In ko so stopili duhovniki, ki so nesli skrinjo Gospodove zaveze, iz Jordana in so se podplati njih nog povzdignili nad suhim, so se vrnile jordanske vode v svojo strugo in se razlivale po vseh svojih bregovih kakor poprej.