Jozue 4:1 - Chráskov prevod

¹ In zgodi se, ko je vse ljudstvo docela prišlo čez Jordan, da veli Gospod Jozuetu, rekoč:

Ekumenska izdaja

¹ Ko je ves narod prešel čez Jordan, je Gospod rekel Jozuetu:

Slovenski standardni prevod

¹ Ko je ves narod prestopil Jordan, je Gospod rekel Józuetu:

Dalmatinova Biblija 1584

¹ INu GOSPVD je rekàl k'Iosui:

Jozue 4:1 Iomraidhean Croise

5 Mojzes 27:2

In v dan, ko pridete prek Jordana v deželo, ki ti jo daje Gospod, tvoj Bog, si postavi velike kamene in jih pobeli z apnom;

Jozue 24:11

In ko ste šli čez Jordan in prišli do Jeriha, so se bojevali meščani iz Jeriha z vami, in Amorejci, Ferizejci, Kanaanci, Hetejci, Girgasejci, Hevejci in Jebusejci, in dal sem vam jih v roke.

Jozue 3:17

Duhovniki pa, ki so nesli skrinjo zaveze, so stali trdno na suhem sredi Jordana, in ves Izrael je šel čez po suhem, dokler ni prešlo docela vse ljudstvo čez Jordan.