Jozue 3:11 - Chráskov prevod

¹¹ glejte, skrinja zaveze Gospoda vse zemlje pojde pred vami v Jordan.

Ekumenska izdaja

¹¹ glejte, skrinja zaveze Gospoda vse zemlje pojde pred vami čez Jordan!

Slovenski standardni prevod

¹¹ Glejte, skrinja zaveze Gospodarja vse dežele pojde pred vami čez Jordan.

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ Pole, Skrinja te Savese, tiga kir goſpoduje zhes vus Svejt, pojde pred vami v'Iordan.

Jozue 3:11 Iomraidhean Croise

1 Kroniška 29:11

Tvoja, o Gospod, je velikost in moč in slava in dika in veličastvo; zakaj vse, kar je v nebesih in na zemlji, je tvoje. Tvoje je kraljestvo, o Gospod, in ti si povišan kot glava nad vsem!

Jobova knjiga 41:11

Iz ust mu pohajajo goreče bakle, ognjene iskre se sipljejo iz njih.

Psalmi 24:1

Psalm Davidov. Gospodova je zemlja in kar jo napolnjuje, vesoljni svet in prebivalci njegovi.

Psalmi 97:5

Gore se tope kakor vosek vpričo Gospoda, vpričo vse zemlje Gospodarja.

Izaija 3:12

Oni, ki tlačijo ljudstvo moje, so otroci, in ženske mu gospodujejo. O ljudstvo moje! oni, ki te vodijo, te zapeljujejo ter v zmešnjavo spravljajo stezo potov tvojih.

Izaija 54:5

Kajti soprog tvoj je on, ki te je ustvaril, Gospod nad vojskami je ime njegovo; in odrešenik tvoj je Svetnik Izraelov; Bog vse zemlje se bo imenoval.

Jeremija 10:7

Kdo bi se te ne bal, o Kralj narodov! ker tebi se spodobi. Zakaj med vsemi modrimi pri narodih in v vseh njih kraljestvih ni nobeden tebi enak,

Mihej 4:13

Vstani in mlati, hči sionska! kajti tvoj rog napravim železen in tvoje parklje bronaste, da razmaneš mnoga ljudstva ter da posvetiš njih dobiček Gospodu in njih imetje Gospodarju vse zemlje. –

Sofonija 2:11

Strašen jim bode Gospod, kajti stori, da izginejo vsi bogovi zemlje; in po vseh otokih poganskih narodov ga bodo molili, vsakdo s svojega kraja.

Zaharija 14:9

In Gospod bode kralj nad vso zemljo; tisti dan bode Gospod eden in ime njegovo eno.

Zaharija 4:14

Nato reče: To sta dva sinova olja, ki stojita pri Gospodarju vse zemlje.

Zaharija 6:5

Angel odgovori in mi reče: Ti so četveri vetrovi pod nebom, ki izhajajo, ko so se bili postavili pred vse zemlje Gospodarja.

5 Mojzes 9:3

Danes torej vedi, da Gospod, tvoj Bog, gre pred teboj kot požigajoč ogenj: on jih potere in on jih potlači pred teboj, ti pa jih preženeš in v kratkem pokončaš, kakor ti je govoril Gospod.

Jozue 3:13

Ko pa obstanejo v vodi jordanski podplati nog duhovnikov, ki nosijo skrinjo Jehove, Gospoda vse zemlje, se razdeli voda Jordana, in voda, ki teče odzgoraj, se ustavi in bode kakor jez.