Jozue 24:29 - Chráskov prevod

²⁹ In zgodi se po teh rečeh, da umre Jozue, sin Nunov, hlapec Gospodov, ko je bil star sto in deset let.

Ekumenska izdaja

²⁹ In potem je Nunov sin Jozue, Gospodov služabnik, umrl, star sto deset let.

Slovenski standardni prevod

²⁹ Po teh dogodkih je Gospodov služabnik, Nunov sin Józue umrl, star sto deset let.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁹ INu pèrgudilu ſe je po letim dolguvajni, de je Iosua, Nunou ſyn, ta Hlapez GOSPODNI vmèrl, kadar je ſtu inu deſſet lejt ſtar bil.

Jozue 24:29 Iomraidhean Croise

1 Mojzes 50:22

In prebival je Jožef v Egiptu, on in hiša njegovega očeta; in živel je Jožef sto in deset let.

1 Mojzes 50:26

Nato umre Jožef, star sto in deset let; in ko so ga pomazilili z dišavami, je bil položen v rakev v Egiptu.

Psalmi 115:17

Ne kateri so umrli, hvalijo Gospoda, ne nihče teh, ki doli gredo v kraj molčanja,

5 Mojzes 34:5

Umrl je torej Mojzes, hlapec Gospodov, ondi v Moabski deželi po besedi Gospodovi.

Jozue 24:28

Potem razpusti Jozue ljudstvo, vsakega v dediščino njegovo.

Jozue 24:30

In pokopali so ga v kraju dediščine njegove, v Timnat-serahu, ki je v Efraimskem gorovju, severno ob gori Gaasu.

Oznanost 14:13

In slišal sem glas z neba, rekoč: Piši: Blagor mrtvim, ki umrjejo v Gospodu od sedaj. Dà, pravi Duh, odpočijejo se naj od trudov svojih, zakaj njih dela gredo za njimi.

Sodniki 2:8

In ko je Jozue, sin Nunov, hlapec Gospodov, umrl v starosti sto in desetih let,

Sodniki 2:9

so ga pokopali v kraju dediščine njegove v Timnat-heresu, v gorovju Efraimskem, severno ob gori Gaasu.