Jozue 22:17 - Chráskov prevod

¹⁷ Majhna li nam je pregreha s Peorjem, ki se je nismo očistili do današnjega dne in zaradi katere je šiba zadela občino Gospodovo,

Ekumenska izdaja

¹⁷ Mar nam je premajhna pregreha iz Fegora, ki se je nismo očistili do današnjega dne, dasi je zaradi nje šiba zadela Gospodovo občino?

Slovenski standardni prevod

¹⁷ Mar nam je premalo pregreha iz Peórja, ki se je še nismo očistili do tega dne in je nadloga za Gospodovo občino?

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁷ Ie li je nam premalu na Peorovi pregréhi? od katere my ſhe danaſhni dan néſmo ozhiſzheni, inu ena ſhtrajfinga je bila priſhla, mej Gmajno tiga GOSPVDA.

Jozue 22:17 Iomraidhean Croise

1 Korinčanom 10:11

To vse pa se jim je zgodilo kot zgledi, a napisalo se je za svarilo nam, na katere so prišli konci vekov.

1 Korinčanom 10:8

Tudi ne nečistujmo, kakor so nekateri izmed njih nečistovali, in padlo jih je v enem dnevu triindvajset tisoč.