Jozue 22:14 - Chráskov prevod

¹⁴ in z njim deset knezov, po enega kneza očetovske hiše za vsak Izraelov rod; in vsak izmed njih je bil poglavar očetovske hiše med tisoči Izraelovimi.

Ekumenska izdaja

¹⁴ in z njim deset knezov, po enega kneza za vsak rod izmed vseh Izraelovih rodov; vsak izmed njih je bil poglavar svoje očetovske hiše med Izraelovimi tisočnijami.

Slovenski standardni prevod

¹⁴ in z njim deset knezov, po enega kneza za očetovsko hišo vsakega Izraelovega rodu; vsak izmed njih je bil poglavar svoje očetovske hiše med Izraelovimi tisočnijami.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁴ inu shnym red deſſet viſhih Viudou mej hiſhami nyh Ozhetou. Od vſakiga Israelſkiga rodá eniga.

Jozue 22:14 Iomraidhean Croise

2 Mojzes 18:25

In izbral je Mojzes vrlih mož izmed vseh Izraelcev in jih postavil za poglavarje nad ljudstvom: za načelnike čez tisoč, načelnike čez sto, načelnike čez petdeset in za načelnike čez deset.

4 Mojzes 1:4

In pri vaju bodi mož iz vsakega rodu, ki je glava hiši očetov svojih.

Jozue 22:15

In ko pridejo k Rubenovim in Gadovim sinovom in k polovici Manasejevega rodu v Gileadsko pokrajino, jih ogovore, rekoč: