Jozue 21:41 - Chráskov prevod

⁴¹ Vseh levitskih mest sredi posestva Izraelovih sinov je bilo oseminštirideset mest z njih pašniki.

Ekumenska izdaja

⁴¹ Vseh levitskih mest med dedino Izraelovih sinov je bilo oseminštirideset mest z njihovimi pašniki.

Slovenski standardni prevod

⁴¹ Vseh levitskih mest sredi posesti Izraelovih sinov je bilo oseminštirideset in njihovi pašniki.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴¹ Vſéh Méſt is Levitou mej Israelſkih otruk Erbſzhino je bilu oſſem inu ſhtirideſſt, shnyh svunanjimi Méſti.

Jozue 21:41 Iomraidhean Croise

1 Mojzes 49:7

Prekleta njiju jeza, ker silna je bila, in njiju togota, ker neusmiljena je bila: razdelim ju v Jakobu in ju razkropim v Izraelu.

1 Kroniška 6:64

Kedemot s pašniki, Mefaat s pašniki;

5 Mojzes 33:10

Učili bodo Jakoba tvoje sodbe in Izraela postavo tvojo; pokladali bodo kadilo pred tvoje obličje in cele žgalne daritve na oltar tvoj.

Jozue 21:3

Dali so torej Izraelovi sinovi levitom od dediščine svoje, po povelju Gospodovem, tale mesta z njih okraji.

Jozue 21:40

Vsa ta so bila mesta Merarijevih sinov po njih rodovinah, kolikor je še bilo levitskih rodovin: dvanajst mest so dobili po žrebu.

Jozue 21:42

Ta mesta so imela vsako svoje pašnike okoli sebe; tako je bilo pri vseh teh mestih.