Jozue 21:40 - Chráskov prevod

⁴⁰ Vsa ta so bila mesta Merarijevih sinov po njih rodovinah, kolikor je še bilo levitskih rodovin: dvanajst mest so dobili po žrebu.

Ekumenska izdaja

⁴⁰ Vseh mest, ki so jih po žrebu dobili Merarijevi sinovi po svojih rodovinah, ki so še preostale od rodovin levitov, je bilo dvanajst mest.

Slovenski standardni prevod

⁴⁰ Vseh mest, ki jih je žreb določil Meraríjevim sinovom po njihovih rodbinah od rodbin levitov, ki so še preostali, je bilo dvanajst.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴⁰ De je taku vſéh Méſt Merarovih otruk mej nyh shlahtami, téh drusih Levitou, po nyh loſsi bilu, dvanajſt.

Jozue 21:40 Iomraidhean Croise

Jozue 21:39

Hesbon s pašniki, Jazer s pašniki: štiri mesta skup.

Jozue 21:41

Vseh levitskih mest sredi posestva Izraelovih sinov je bilo oseminštirideset mest z njih pašniki.

Jozue 21:7

Merarijevi sinovi so dobili po svojih rodovinah dvanajst mest od rodu Rubenovega, od rodu Gadovega in od rodu Zebulonovega.