Jozue 21:39 - Chráskov prevod

³⁹ Hesbon s pašniki, Jazer s pašniki: štiri mesta skup.

Ekumenska izdaja

³⁹ Hesebon z njegovimi pašniki in Jazer z njegovimi pašniki; skupaj štiri mesta.

Slovenski standardni prevod

³⁹ Hešbón in njegove pašnike, Jazêr in njegove pašnike – skupaj štiri mesta.

Dalmatinova Biblija 1584

³⁹ Heſbon inu nje svunanja Méſta, Iaſer inu nje svunanja Méſta.

Jozue 21:39 Iomraidhean Croise

1 Kroniška 26:31

Iz Hebroncev je bil Jerija, poglavar Hebroncem po njih rodovih, po njih očetovinah. V štiridesetem letu vladanja Davidovega so jih iskali, in našli so med njimi vrle junake v Jazerju v Gileadu.

Jeremija 48:32

Bolj nego nad Jazerjem se jokam nad teboj, o trta v Sibmi! odrastki tvoji so šli čez morje, prav do morja Jazerskega so segali. Nad poletno sadje tvoje in nad trgatev tvojo je planil razdejalec,

4 Mojzes 32:1

Sinovi Rubenovi pa in sinovi Gadovi so imeli veliko množino čred, in videli so pokrajino Jazersko in Gileadsko, in glej, ta kraj je bil pripraven za živinorejo.

4 Mojzes 32:3

Atarot, Dibon, Jazer, Nimra, Hesbon, Eleale, Sebam, Nebo in Beon

4 Mojzes 32:35

Atrot-šofan, Jazer, Jogbeho,

4 Mojzes 32:37

Sinovi Rubenovi so pa sezidali Hesbon, Eleale, Kirjataim,

Jozue 13:17

Hesbon in vsa njegova mesta, ki so na ravnini: Dibon, Bamotbal, Betbalmeon,

Jozue 13:21

in vsa mesta na ravnini in vse kraljestvo Sihona, kralja Amorejcev, ki je gospodoval v Hesbonu; njega je Mojzes porazil in madianske kneze, Evija, Rekema, Zura, Hura in Reba, poglavarje Sihonove, ki so prebivali v deželi.

Jozue 13:25

da je bila njih pokrajina: Jazer in vsa mesta v Gileadu in polovica dežele Amonovih sinov tja do Aroerja, ki je pred Rabo;

Jozue 21:38

In od Gadovega rodu: Ramot v Gileadu, zavetno mesto za ubijalca, in njegove pašnike, in Mahanaim s pašniki,

Jozue 21:40

Vsa ta so bila mesta Merarijevih sinov po njih rodovinah, kolikor je še bilo levitskih rodovin: dvanajst mest so dobili po žrebu.