Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jozue 21:36 - Chráskov prevod

36 In od Rubenovega rodu: Bezer s pašniki, Jahaz s pašniki,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

36 Od Rubenovega rodu Bosor z njegovimi pašniki, Jaso z njenimi pašniki,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

36 Od Rubenovega rodu Becer in njegove pašnike, Jahac in njegove pašnike,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

36 Od Rubenoviga rodá ſhtiri Méſta: Bezer inu nje svunanja Méſta, Iahza inu nje svunanja Méſta,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jozue 21:36
7 Iomraidhean Croise  

Toda Sihon ni pripustil Izraelu iti skozi pokrajino svojo; temveč zbere vse ljudstvo svoje in pride Izraelu nasproti v puščavo. In ko prispe v Jahaz, se vojskuje z Izraelom.


Bezer v puščavi, na ravnini, med Rubenskimi, Ramot v Gileadu med Gadskimi in Golan v Basanu med Manasejci.


Jahaz, Kedemot in Mefat,


In za Jordanom, vzhodno od Jeriha, so določili Bezer v puščavi, na ravnini, od Rubenovega rodu, in Ramot v Gileadu od Gadovega rodu in Golan v Basanu od Manasejevega rodu.


Dimno s pašniki, Nahalal s pašniki: štiri mesta.


Kedemot s pašniki in Mefaat s pašniki: štiri mesta.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan