Jozue 21:25 - Chráskov prevod

²⁵ Od polovice Manasejevega rodu pa dve mesti: Taanah s pašniki in Gat-rimon s pašniki.

Ekumenska izdaja

²⁵ Od polovice Manasejevega rodu pa Tanak z njegovimi pašniki in Jeblaam z njegovimi pašniki; dve mesti.

Slovenski standardni prevod

²⁵ Od polovice Manásejevega rodu pa Taanáh in njegove pašnike, Gat Rimón in njegove pašnike – dve mesti.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁵ Od polovize Manaſſoviga rodá, dvej Méſti: Taenah inu nje svunanja Méſta, GatRimon inu nje svunanja Méſta,

Jozue 21:25 Iomraidhean Croise

Jozue 12:21

kralj v Taanahu, eden, kralj v Megidu, eden,

Jozue 17:11

Manase pa je imel v Isaharju in v Aserju: Betsean in njemu podložne vasi in Ibleam in njemu podložne vasi, in prebivalce v Doru in njih podložne vasi in prebivalce v Endoru in njih podložne vasi in prebivalce v Taanahu in njih podložne vasi in prebivalce v Megidu in njih podložne vasi, tiste tri višine.

Jozue 19:45

Jehud, Beneberak, Gat-rimon,

Jozue 21:24

Ajalon s pašniki, Gat-rimon s pašniki: štiri mesta.

Jozue 21:26

Vseh mest, ki so jih dobili tisti drugi sinovi Kahatove rodovine, je bilo deset in pašniki okoli njih.

Sodniki 5:19

Kralji so prišli in se bojevali; takrat so se bojevali kralji Kanaancev v Taanahu pri Megidskih vodah: nič srebra niso dobili v plen.