Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jozue 21:22 - Chráskov prevod

22 in Kibzaim s pašniki in Bethoron s pašniki: štiri mesta.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

22 Kibsaim z njegovimi pašniki in Bethoron z njegovimi pašniki; štiri mesta.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

22 Kibcájim in njegove pašnike ter Bet Horón in njegove pašnike – štiri mesta.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

22 Kibzaim inu nje svunanja Méſta, BetHoron inu nje svunanja Méſta.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jozue 21:22
8 Iomraidhean Croise  

Salomon je torej sezidal Gezer in Bethoron Dolenji


In Gospod jih preplaši spričo Izraela in napravi med njimi velik poboj pri Gibeonu, in podili so jih po poti, ki drži k brdom Bethoronskim, ter jih pobijali do Azeke in do Makede.


in navzdol proti zahodu do meje Jafletskih, do meje nižjega Bethorona in do Gezerja, in njen konec je bil pri morju.


To pa je meja Efraimovih sinov po njih rodovinah: vzhodna meja njih dediščine sega od Atarot-adarja do gorenjega Bethorona;


In dali so jim Sihem, zavetno mesto za ubijalca, z njegovimi pašniki v Efraimskem gorovju in Gezer s pašniki


In od Danovega rodu: Elteke s pašniki, Gibeton s pašniki,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan