Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jozue 21:18 - Chráskov prevod

18 Anatot s pašniki in Almon s pašniki: štiri mesta.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

18 Anatot z njegovimi pašniki in Almon z njegovimi pašniki; štiri mesta.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

18 Anatót in njegove pašnike ter Alémet in njegove pašnike – štiri mesta.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

18 Anatot inu nje svunanja Méſta, Almon inu nje svunanja Méſta,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jozue 21:18
8 Iomraidhean Croise  

Abiezer Anatotčan, Mebunaj Husajec,


Abiatarju duhovniku pa je rekel kralj: Pojdi v Anatot na njive svoje, zakaj vreden si smrti, ali nočem te danes umoriti, ker si nosil skrinjo Gospoda Jehove pred Davidom, očetom mojim, in ker si vse stiske trpel z njim, kadar je on bil v stiskah.


Hukok s pašniki, Rehob s pašniki;


v Anatotu, Nobu, Ananiji,


Glasno vpij, hči galimska! Poslušaj, o Lajsa! O ubožica Anatot!


Besede Jeremija, Hilkijevega sina, izmed duhovnikov v Anatotu, v deželi Benjaminovi,


Od Benjaminovega rodu pa Gibeon z njegovimi pašniki, Gebo s pašniki,


Vseh mest Aronovih sinov, duhovnikov, je bilo trinajst in pašniki okoli njih.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan