Jozue 21:11 - Chráskov prevod

¹¹ Dali so jim torej mesto Arba, ki je bil oče Enakov, v Judovih gorah (to je Hebron) in pašnike okoli njega.

Ekumenska izdaja

¹¹ Dali so jim mesto Arbeja, očeta Enakovega, to je Hebron, na Judovem pogorju z njegovimi pašniki okoli njega.

Slovenski standardni prevod

¹¹ In dali so jim Kirját Arbo – Arbá je bil Anákov oče – to je Hebrón na Judovem pogorju z njegovimi pašniki okoli njega.

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ Taku ſo ony nym dali KiriatArbo, kir je Enakoviga ozheta bila (taiſta je Hebron) na Iudouſkih gorrah, inu nje svunanja Méſta okuli nje.

Jozue 21:11 Iomraidhean Croise

1 Mojzes 23:2

In umrla je Sara v Kirjat-arbi (ki je zdaj Hebron) v deželi Kanaanski; in prišel je Abraham žalovat zaradi Sare in jokat po njej.

1 Mojzes 35:27

In pride Jakob k Izaku, očetu svojemu, v Mamro pri Kirjat-arbi, to je Hebron, kjer je nekdaj Abraham tujčeval in potem Izak.

2 Samuel 15:7

In ko se mu je končalo štirideseto leto, reče Absalom kralju: Prosim, naj grem v Hebron in izvršim obljubo svojo, ki sem jo storil Gospodu.

1 Kroniška 6:55

in od polovice rodu Manasejevega: Aner s pašniki, Bileam s pašniki. Ta so dali rodovinam ostalih sinov Kahatovih.

Sv. Lukež 1:39

Odpravi pa se Marija te dni in gre jadrno v gore, v mesto Judovo,

Jozue 14:15

Hebron pa se je prej imenoval Arbovo mesto; ta je bil največji mož med Enakimi. In dežela je počivala od vojen.

Jozue 15:54

Humta, Kirjat-arba (to je Hebron) in Zior: devet mest in njih sela. –

Jozue 21:10

in bila so za Aronove sinove iz rodovin Kahatovcev, ki so bili Levijevi otroci; kajti njih je bil prvi delež.

Jozue 21:12

Ali njive tega mesta in njegova sela so dali v posest Kalebu, sinu Jefunovemu.

Sodniki 1:10

Tudi je šel Juda zoper Kanaance, ki so prebivali v Hebronu (Hebron pa se je nekdaj imenoval Arbovo mesto); in pobili so Sesaja in Ahimana in Talmaja.

1 Samuel 30:31

in tem v Hebronu in v vseh mestih, v katera je kdaj zahajal David in možje njegovi.