Jozue 2:8 - Chráskov prevod

⁸ Preden pa sta legla, stopi ona k njima na streho

Ekumenska izdaja

⁸ Preden pa sta zaspala, je stopila ona k njima na streho.

Slovenski standardni prevod

⁸ Preden sta moža zaspala, je ona stopila k njima na streho

Dalmatinova Biblija 1584

⁸ INu prejden ſta ta dva Mosha bilá lezh ſhla, je ona k'nyma gori ſhla na Strého,

Jozue 2:8 Iomraidhean Croise

Jozue 2:6

Ona pa ju je peljala na streho in ju skrila pod lanena stebla, ki jih je imela po strehi razgrnjena.

Jozue 2:7

In možje so hiteli za njima po poti k Jordanu, do broda; in brž ko so odšli tisti, ki so ju zasledovali, so zaprli mestna vrata.

Jozue 2:9

in reče možema: Vem, da vam je dal Gospod to deželo, ker nas je obšel strah spričo vas in zavoljo vas obupavajo vsi prebivalci te dežele.

Sodniki 16:27

Hiša pa je bila polna mož in žen. Tudi vsi knezi Filistejcev so bili tam in na strehi tri tisoč mož in žen, ki so gledali, kako je Samson igral.