Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jozue 19:5 - Chráskov prevod

5 Ziklag, Bet-markabot, Hazar-susa,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

5 Sikeleg, Betmarkabot, Hasersuso,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

5 Ciklág, Bet Markabót, Hacár Susím,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

5 Ziklag, BetMarkabot, HazarSuſſa,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jozue 19:5
6 Iomraidhean Croise  

Bet-markabotu, Hazar-susimu in v Bet-bireju in v Saaraimu. Ta so bila njih mesta do kraljevanja Davidovega.


Ziklag, Madmana in Sansana,


Eltolad, Betul, Horma,


Bet-lebaot in Saruhen: trinajst mest in njih sela.


Tedaj mu da Ahis Ziklag tisti dan. Odtod je Ziklag last kraljev Judovih do tega dne.


Ko pa pride David z možmi svojimi tretji dan proti Ziklagu, so bili Amalekovci naskočili južno stran in Ziklag, in so udarili v Ziklag in ga požgali;


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan