Jozue 19:48 - Chráskov prevod

⁴⁸ To je dediščina rodu Danovih sinov po njih rodovinah, ta mesta in njih sela.

Ekumenska izdaja

⁴⁸ To je dedina rodu Danovih sinov po njihovih rodovinah, ta mesta z njihovimi vasmi.

Slovenski standardni prevod

⁴⁸ To je dediščina rodu Danovih sinov po njihovih rodbinah – ta mesta in njihove vasi.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴⁸ Letu je Erbſzhina Danovih otruk Rodá, v'nyh shlahtah, Méſtih inu Vaſſeh.

Jozue 19:48 Iomraidhean Croise

Ezekiel 48:1

Ta pa so imena rodov: Od severnega konca, ob poti v Hetlon, tja proti Hamatu in Hazar-enonu, ob meji Damaska, proti severu, kraj Hamata – od vzhodne strani do zahodne naj ima Dan, en delež.

Jozue 19:47

In meja Danovih sinov se je pozneje raztezala še dalje; zakaj Danovi sinovi so šli gori in se bojevali zoper Lesem in so ga dobili in udarili z ostrino meča, in so si ga prilastili ter v njem prebivali, in imenovali so Lesem Dan po imenu Dana, svojega očeta.

Jozue 19:49

Tako so končali delitev dežele v dediščine po njenih mejah; tudi Jozuetu, Nunovemu sinu, so dali Izraelovi sinovi dediščino sredi sebe: