Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jozue 19:41 - Chráskov prevod

41 In pokrajina njih dediščine je bila: Zora, Estaol, Irsemes,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

41 Ozemlje njih dedine je bilo: Saraa, Estaol, Hirsemes,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

41 Ozemlje njihove dediščine je bilo: Cora, Eštaól, Ir Šemeš,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

41 Inu nyh Erbſzhine pokraine ſo bilé, Zarea, Eſtanol, Irſames,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jozue 19:41
9 Iomraidhean Croise  

In rodovine Kirjat-jearima: Jitrovci, Putovci, Sumatljani in Misrajci; iz njih so prišli Zoratovci in Estaolci.


Zoro, Ajalon in Hebron, utrjena mesta na Judovem in Benjaminovem.


V nižavi pa: Estaol, Zora in Asna,


Sedmi žreb je padel za rod Danovih sinov po njih rodovinah.


Saalabin, Ajalon, Itla,


Bil pa je neki mož iz Zore, iz rodovine Danove, ki mu je bilo ime Manoah; in žena njegova je bila nerodovitna in ni rodila.


In duh Gospodov ga je začel izpodbadati v Danovem šotorišču, med Zoro in Estaolom.


In pridejo doli bratje njegovi in vsa družina očeta njegovega, in ga vzdignejo in odneso gori in ga pokopljejo med Zoro in Estaolom v grobišču Manoaha, očeta njegovega. In on je sodil Izraela dvajset let.


In sinovi Danovi pošljejo iz svoje rodovine pet mož iz vsega števila svojega, hrabrih mož iz Zore in iz Estaola, da ogledajo deželo in jo preiščejo, in jim reko: Pojdite in preiščite deželo. In pridejo v Efraimsko gorovje k Mihovi hiši, in tam prenočijo.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan