Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jozue 19:32 - Chráskov prevod

32 Šesti žreb je padel za Neftalijeve sinove, Neftalijevim sinovom po njih rodovinah.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

32 Šesti žreb je izšel za Neftalijeve sinove, za Neftalijeve sinove po njihovih rodovinah.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

32 Za Neftálijeve sinove je izšel šesti žreb; za Neftálijeve sinove po njihovih rodbinah.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

32 SHeſti los je padèl na Naphtalove otroke v'nyh shlahtah,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jozue 19:32
11 Iomraidhean Croise  

sinova pa Bilhe, ki je bila Rahelina dekla: Dan in Neftali;


Neftali je košuta izpuščena, on govori besede lepe.


Ahimaaz v Neftaliju; on je tudi vzel Basemato, hčer Salomonovo, za ženo;


In poleg Aserjeve meje, od vzhodne do zahodne strani: Neftali, en delež.


Toda z žrebanjem naj se razdeli zemlja; po imenih rodov svojih očetov naj jo podedujejo.


In zapustivši Nazaret, pride in se nastani v Kafarnavmu pri morju, v pokrajinah Zabulona in Neftalima,


Za Neftalija pa je rekel: O Neftali, nasičen z blagovoljnostjo in poln blagoslova Gospodovega: posédi zahodno in južno stran!


To je dediščina rodu Aserjevih sinov po njih rodovinah, ta mesta in njih sela.


In njih meja je bila od Helefa, od hrasta v Zaananimu in Adami-nekeba in Jabneela do Lakuma, in njen konec pri Jordanu;


Neftali ni pregnal prebivalcev v Betsemesu, ne prebivalcev v Betanatu, temveč prebival je med Kanaanci, ki so ostali v deželi; toda prebivalci v Betsemesu in v Betanatu so jim plačevali davek.


Ta pošlje in pokliče Baraka, sina Abinoamovega iz Kedes-neftalima, in mu reče: Ali ni zapovedal Gospod, Bog Izraelov: Pojdi in stopi na goro Tabor in vzemi s seboj deset tisoč mož iz Neftalijevih in Zebulonovih sinov!


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan