Jozue 19:26 - Chráskov prevod

²⁶ Alamelek, Amad, Misal, in meja je segala do Karmela ob morju in do Sihor-libnata;

Ekumenska izdaja

²⁶ Elmelek, Amaad in Masal; dotika se Karmela ob morju in Sihorlabanata.

Slovenski standardni prevod

²⁶ Alaméleh, Amád in Mišál; dotikalo se je Karmela proti morju in Šihór Libnáta.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁶ AlaMeleh, Amead, Misea. Inu doſega do Karmela, poleg Morja, inu do SihorLibnata.

Jozue 19:26 Iomraidhean Croise

1 Kralji 18:19

Sedaj torej pošlji in zberi k meni vsega Izraela pri gori Karmelu in prerokov Baalovih štiristo in petdeset, tudi štiristo prerokov Ašerinih, ki jedo z mize Jezabeline.

1 Kralji 18:20

Ahab torej pošlje do vseh sinov Izraelovih in zbere preroke pri gori Karmelu.

1 Kralji 18:42

Ahab torej gre gori jest in pit. A Elija stopi na vrh Karmela in, pripognjen proti zemlji, skloni obraz svoj med kolena svoja.

2 Kralji 2:25

In šel je odtod na goro Karmel in odondod se je vrnil v Samarijo.

Visoka pesem 7:5

Vrat tvoj je podoben stolpu iz slonove kosti, oči tvoje so kakor ribniki v Hesbonu, pri vratih ljudnatega mesta; nos tvoj kakor libanonski stolp, ki gleda proti Damasku.

Izaija 33:9

Žaluje, hira dežela; Libanon se sramuje in vene; Saron je kakor puščava in Basan in Karmel stresata perje svoje.

Izaija 35:2

Prekrasno bo cvela in se radovala v samem radovanju in petju; slava libanonska ji bo dana, lepota Karmela in Sarona. Gledali bodo slavo Gospodovo, lepoto Boga našega.

Izaija 37:24

Po hlapcih svojih si sramotil Gospoda, ko si govoril: Z množico voz svojih sem prišel na vrh gorá, do najvišje strani Libanona; in posekam na njem visoke cedre in izbrane ciprese njegove, stopim tudi na največjo višino njegovo, v gaj na vrtu njegovem.

Jeremija 46:18

Kakor res živim, govori Kralj, ki mu je ime Jehova nad vojskami: Kakor Tabor med gorami in kakor Karmel ob morju pride kralj babilonski!

Jozue 15:55

Maon, Karmel, Zif, Juta,

Jozue 19:25

In njih pokrajina je bila: Helkat, Hali, Beten, Aksaf,

Jozue 19:27

in se je obrnila proti sončnemu vzhodu k Betdagonu in segala do Zebulona in do doline Iftahela proti severu, do Betemeka in Nehiela, in je šla naprej do Kabula na levi strani;

Jozue 21:30

In od Aserjevega rodu: Misal s pašniki, Abdon s pašniki,

1 Samuel 15:12

In Samuel vstane zgodaj, da zjutraj sreča Savla. In sporočijo Samuelu: Savel je prišel v Karmel, in glej, postavil si je spomenik; potem je hodil okoli in šel naprej in stopil doli v Gilgal.