Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jozue 19:25 - Chráskov prevod

25 In njih pokrajina je bila: Helkat, Hali, Beten, Aksaf,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

25 Njihovo ozemlje je bilo: Helkat, Hali, Beten, Aksaf,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

25 Njihovo ozemlje je zajelo: Helkát, Halí, Beten, Ahšáf,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

25 inu nyh pokraina je bila, Helkat, Hali, Beten, Ahsaph,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jozue 19:25
6 Iomraidhean Croise  

In zgrabi vsakteri svojega nasprotnika za glavo in mu zasadi meč v stran, in popadajo skupaj. Zato se tisto mesto imenuje Helkat-hazurim, ki je v Gibeonu.


Ko pa je slišal o tem Jabin, kralj v Hazorju, pošlje k Jobabu, kralju v Madonu, in h kralju v Simronu in h kralju v Aksafu


kralj v Simron-meronu, eden, kralj v Aksafu, eden,


Peti žreb je padel za rod Aserjevih sinov po njih rodovinah.


Alamelek, Amad, Misal, in meja je segala do Karmela ob morju in do Sihor-libnata;


Helkat s pašniki in Rehob s pašniki: štiri mesta.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan