Jozue 19:22 - Chráskov prevod

²² in meja je segala do Tabora, Sahazume in Betsemesa, in konec meji je bil Jordan: šestnajst mest in njih sela.

Ekumenska izdaja

²² Meja se dotika Tabora, Sehesime in Betsamesa, tako da se konča njihova meja pri Jordanu; šestnajst mest z njihovimi vasmi.

Slovenski standardni prevod

²² Meja se je dotikala Tabora, Šahacúme in Bet Šemeša; njihovo ozemlje se je končalo pri Jordanu: šestnajst mest in njihove vasi.

Dalmatinova Biblija 1584

²² inu doſſega do Taborja, Sahazima, Betſemeſa, inu nje konèz je pèr Iordani, ſheſtnajſt Méſt, inu nyh Vaſſy.

Jozue 19:22 Iomraidhean Croise

1 Kralji 4:9

Bendeker v Makazu in v Saalbimu in Betsemesu in Elon-bethananu;

1 Kroniška 6:62

Drugim sinovom Merarijevim: od rodu Zebulonovega: Rimono s pašniki, Tabor s pašniki;

Psalmi 89:12

Tvoja so nebesa, tvoja tudi zemlja; vesoljni svet in česar je poln ustanovil si ti.

Jeremija 46:18

Kakor res živim, govori Kralj, ki mu je ime Jehova nad vojskami: Kakor Tabor med gorami in kakor Karmel ob morju pride kralj babilonski!

Jozue 19:12

in se je obrnila od Sarida vzhodno proti sončnemu vzhodu do meje Kislot-tabora in je šla do Dabrata in gori k Jafiji

Jozue 19:21

Remet, Enganim, Enhada in Bet-pazez;

Jozue 19:23

To je dediščina rodu Isaharjevih sinov po njih rodovinah, mesta in njih sela.

Jozue 19:38

Iron, Migdalel, Horem, Betanat in Betsemes: devetnajst mest in njih sela.

Jozue 21:16

in Ajin s pašniki in Juto s pašniki in Betsemes s pašniki: devet mest od teh dveh rodov.

Sodniki 4:12

In sporoči se Siseru, da je šel Barak, sin Abinoamov, na goro Tabor.

Sodniki 4:6

Ta pošlje in pokliče Baraka, sina Abinoamovega iz Kedes-neftalima, in mu reče: Ali ni zapovedal Gospod, Bog Izraelov: Pojdi in stopi na goro Tabor in vzemi s seboj deset tisoč mož iz Neftalijevih in Zebulonovih sinov!