Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jozue 19:17 - Chráskov prevod

17 Četrti žreb je padel za Isaharja, Isaharjevim sinom po njih rodovinah.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

17 Četrti žreb je izšel za Isaharja, za Isaharjeve sinove po njihovih rodovinah.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

17 Četrti žreb se je izšel za Isahárja, za Isahárjeve sinove po njihovih rodbinah.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

17 ZHetèrti los je padèl na Isaſharove otroke, po nyh shlahtah,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jozue 19:17
8 Iomraidhean Croise  

Sinovi Leje: prvenec Jakobov Ruben, in Simeon in Levi in Juda, Isahar in Zebulon;


Isahar je osel močnih kosti, ležeč med ograjami.


Josafat, sin Parnahov, v Isaharju;


In poleg meje Simeonove, od vzhodne do zahodne strani: Isahar, en delež.


Toda z žrebanjem naj se razdeli zemlja; po imenih rodov svojih očetov naj jo podedujejo.


To je dediščina Zebulonovih sinov po njih rodovinah, ta mesta in njih sela.


In njih pokrajina je bila: Jezreel, Kesulot, Sunem,


iz rodu Simeonovega dvanajst tisoč, iz rodu Levijevega dvanajst tisoč, iz rodu Isaharjevega dvanajst tisoč,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan