Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jozue 19:15 - Chráskov prevod

15 in Katat, Nahalal, Simron, Idala, Betlehem: dvanajst mest in njih sela.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

15 Dalje Katet, Naalol, Semeron, Jedala in Betlehem; dvanajst mest z njihovimi vasmi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

15 Dalje Katát, Nahalál, Šimrón, Jidála in Betlehem: dvanajst mest z njihovimi vasmi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

15 Katat, Nahalal, Simron, Iedeala, inu BetLehem. Letu je dvanajſt Méſt, inu nyh Vaſſy.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jozue 19:15
11 Iomraidhean Croise  

In Davida je obšla želja in je rekel: O, da bi mi kdo dal piti vode iz studenca v Betlehemu, ki je pri vratih!


Pozidal je namreč Betlehem, Etam, Tekoo,


Ko pa je slišal o tem Jabin, kralj v Hazorju, pošlje k Jobabu, kralju v Madonu, in h kralju v Simronu in h kralju v Aksafu


kralj v Simron-meronu, eden, kralj v Aksafu, eden,


in tu se je meja obrnila k severu proti Hanatonu in njen konec je bil v dolini Iftahela;


To je dediščina Zebulonovih sinov po njih rodovinah, ta mesta in njih sela.


Zebulon ni pregnal prebivalcev v Kitronu, ne prebivalcev v Nahalolu, in Kanaanci so prebivali med njimi, davku podvrženi.


Po njem je sodil Izraela Ibzan iz Betlehema.


In bil je mladenič iz Betlehema Judovega, rodovinske lasti Judove, ki je bil levit in je prebival ondi.


In šli sta obedve, da sta dospeli v Betlehem. In zgodi se, ko prideta v Betlehem, da se vznemiri zanju vse mesto, in žene so dejale: Je li ta Naomi?


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan