Jozue 19:11 - Chráskov prevod

¹¹ in je šla gori proti zahodu in do Marala in segala do Dabeseta in šla tik potoka, ki teče pred Jokneamom;

Ekumenska izdaja

¹¹ Njihova meja se dviga proti zahodu v Meralo, se dotika Debaseta in sega do potoka, ki je pred Jeknaamom.

Slovenski standardni prevod

¹¹ Njihova meja se je vzdigovala proti zahodu in v Marálo, se dotaknila Dabéšeta in dosegla reko, ki je pred Jokneámom.

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ inu gre gori pruti vezherni ſtrani v'Mareolo, inu doſega do Dabaſeta, inu doſega do tiga potoka, kir mimu Iekneana tezhe,

Jozue 19:11 Iomraidhean Croise

1 Kralji 4:12

Baana, sin Ahiludov, v Taanahu in Megidu in v vsem Betseanu, ki je poleg Zaretana pod Jezreelom, od Betseana do Abel-mehole, tja daleč nasproti Jokmeamu;

Jozue 12:22

kralj v Kedesu, eden, kralj v Jokneamu pri Karmelu, eden,

Jozue 19:10

Tretji žreb je padel za Zebulonove sinove po njih rodovinah. In meja njih dediščine je segala do Sarida,

Jozue 19:12

in se je obrnila od Sarida vzhodno proti sončnemu vzhodu do meje Kislot-tabora in je šla do Dabrata in gori k Jafiji