Jozue 19:1 - Chráskov prevod

¹ In drugi žreb je padel za Simeona, v delež rodu Simeonovih sinov po njih rodovinah; in njih dediščina je bila sredi dediščine Judovih sinov.

Ekumenska izdaja

¹ Drugi žreb je izšel za Simeona, za rod Simeonovih sinov po njihovih rodovinah. Njihova dedina je bila sredi med dedino Judovih sinov.

Slovenski standardni prevod

¹ Drugi žreb se je izšel za Simeona, za rod Simeonovih sinov po njihovih rodbinah. Njihova dediščina je bila sredi dediščine Judovih sinov.

Dalmatinova Biblija 1584

¹ POtle je ta drugi los Simeonovih otruk rodá, po nyh shlahtah, padèl, inu nyh erbſzhina je bila, mej erbſzhino Iudovih otruk.

Jozue 19:1 Iomraidhean Croise

1 Mojzes 35:23

Sinovi Leje: prvenec Jakobov Ruben, in Simeon in Levi in Juda, Isahar in Zebulon;

1 Kroniška 4:28

In prebivali so v Bersebi, Moladi, Hazar-suvalu,

Ezekiel 48:24

In poleg Benjaminove meje, od vzhodne do zahodne strani: Simeon, en delež.

Jozue 15:21

In mesta rodu Judovih sinov od kraja do edomske meje na jugu so bila: Kabzeel, Eder in Jagur,

Jozue 18:28

Zela, Elef in Jebusejec (to je Jeruzalem), Gibeat in Kirjat: štirinajst mest in njih sela. To je dediščina Benjaminovih sinov po njih rodovinah.

Jozue 19:2

In njim je bilo v dediščino: Berseba, Seba, Molada,

Jozue 19:9

Od deleža Judovih sinov je bila dediščina Simeonovih sinov: kajti delež Judovih sinov je bil prevelik zanje, zato so dobili Simeonovi sinovi dediščino sredi njih dediščine.

Oznanost 7:7

iz rodu Simeonovega dvanajst tisoč, iz rodu Levijevega dvanajst tisoč, iz rodu Isaharjevega dvanajst tisoč,