Jozue 18:11 - Chráskov prevod

¹¹ In žreb je padel za rod Benjaminovih sinov po njih rodovinah, in pokrajina njih deleža je šla med Judovimi sinovi in med Jožefovimi sinovi.

Ekumenska izdaja

¹¹ In izšel je žreb za rod Benjaminovih sinov po njihovih rodovinah; ozemlje njihovega deleža je bilo med Judovimi sinovi in Jožefovimi sinovi.

Slovenski standardni prevod

¹¹ Žreb je padel na rod Benjaminovih sinov po njihovih rodbinah. Žreb je zanje določil mejo med Judovimi sinovi in Jožefovimi sinovi.

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ INu BenIaminovih otruk Rodá Los je padèl, po nyh shlahtah, inu nyh loſſa pokraina je ſhla mej Iudovimi otruki, inu mej Iosephovimi otruki.

Jozue 18:11 Iomraidhean Croise

1 Mojzes 35:24

sinova Rahele: Jožef in Benjamin;

2 Samuel 2:9

in postavil za kralja nad Gileadom in nad Asurskimi in nad Jezreelom in Efraimom in Benjaminom in nad vsem Izraelom.

Ezekiel 48:23

In drugi rodovi: Od vzhodne do zahodne strani: Benjamin, en delež.

5 Mojzes 13:12

da začuje to ves Izrael in se boji in nihče več ne počenja take hudobnosti sredi tebe.

Jozue 18:10

Tedaj vrže Jozue zanje žreb v Silu pred Gospodom in razdeli deželo med Izraelove sinove, vsakemu njegov del.

Jozue 18:12

In njih meja na severni strani se je začela od Jordana in je šla gori za hrbtom Jeriha na severu in šla čez gore proti zahodu, in njen konec je bil pri Betavenski puščavi.