Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jozue 16:2 - Chráskov prevod

2 In meja je šla od Betela do Luza in dalje do meje Arkičanov, do Atarota,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

2 Potem gre meja iz Betela v Luzo in pride čez pokrajino Arahčanov v Atarot.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

2 Meja je potem šla iz Betela v Luz in se nadaljevala ob meji Arkéjcev v Atarót.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

2 inu pride od BetEla vunkaj v'Lus, inu gre ſkusi te pokraine ArhiAtarot,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jozue 16:2
8 Iomraidhean Croise  

In imenuje ime tega kraja Betel; ali prej je bilo Luz ime tistemu mestu.


In zgodi se, ko dospe David na vrh, kjer so molili Boga, glej, Husaj Arkičan mu pride naproti in suknjo je imel raztrgano in glavo posuto s prstjo.


Odide torej Husaj, prijatelj Davidov, v mesto. In Absalom je prišel v Jeruzalem.


In ko pride Husaj Arkičan, prijatelj Davidov, k Absalomu, reče Absalomu: Živel kralj! Živel kralj!


Ahitofel pa je bil kraljev svetovalec, a Husaj Arkičan kraljev prijatelj.


In njih posestva in bivališča so bila: Betel in njemu podložne vasi, proti vzhodu pa Naaran in proti zahodu Gezer in njegove podložne vasi, tudi Sihem in njemu podložne vasi tja do Aze in njenih podložnih vasi;


In meja je šla dalje odtod k Luzu, za hrbtom Luza (ki je Betel) proti jugu; in je šla doli proti Atarot-adarju čez goro, ki je na južni strani ob nižjem Bethoronu.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan