Jozue 15:54 - Chráskov prevod

⁵⁴ Humta, Kirjat-arba (to je Hebron) in Zior: devet mest in njih sela. –

Ekumenska izdaja

⁵⁴ Atmata, Karjatarbe, to je Hebron, in Sior; devet mest z njihovimi vasmi.

Slovenski standardni prevod

⁵⁴ Humta, Kirját Arba, to je Hebrón in Ciór – devet mest z njihovimi vasmi;

Dalmatinova Biblija 1584

⁵⁴ Humta, KiriatArba, tu je Hebron, Zior, tu je, devet Méſt, inu nyh Vaſſy.

Jozue 15:54 Iomraidhean Croise

1 Mojzes 23:2

In umrla je Sara v Kirjat-arbi (ki je zdaj Hebron) v deželi Kanaanski; in prišel je Abraham žalovat zaradi Sare in jokat po njej.

Jozue 14:15

Hebron pa se je prej imenoval Arbovo mesto; ta je bil največji mož med Enakimi. In dežela je počivala od vojen.

Jozue 15:13

Kalebu pa, sinu Jefunovemu, je dal delež med Judovimi sinovi po povelju Gospodovem Jozuetu, mesto Arbovo, ki je Hebron. (Arba je bil oče Enakov.)

Jozue 15:53

Janim, Bet-tapuah, Afeka,

Jozue 15:55

Maon, Karmel, Zif, Juta,

Jozue 21:13

In sinovom Arona duhovnika so dali Hebron in njegove pašnike, zavetno mesto za ubijalca, in Libno s pašniki