Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jozue 15:45 - Chráskov prevod

45 Ekron, njegove vasi in sela,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

45 Akaron s svojimi naselji in vasmi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

45 Ekrón, z njegovimi naselji in vasmi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

45 Ekron s'hnje Hzherami inu Vaſmy.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jozue 15:45
11 Iomraidhean Croise  

Ti so sinovi Izmaelovi in ta so njih imena v njih seliščih in šotoriščih: dvanajst prvakov pri rodovih svojih.


in iztrebim prebivalca iz Asdoda in njega, ki drži žezlo, iz Askelona; in obrnem roko svojo zoper Ekron, in pogine ostanek Filistejcev, pravi Gospod Jehova.


Kajti Gaza bo opuščena in Askelon bo puščava, iz Asdoda preženo prebivalce ob belem dne in Ekron bo izruvan.


od Sihorja, ki teče poleg Egipta, tja do meje Ekrona ob severu, kar se šteje h Kanaancem; pet kneževin Filistejcev, Gaza, Asdod, Askelon, Gat, Ekron; tudi kraj Avimcev


nato je šla dalje proti severu k slemenu Ekrona in se raztezala do Sikrona in šla čez goro Baalo in došla k Jabneelu, in morje je bilo konec tej meji.


Keila, Akzib in Maresa: devet mest in njih sela. –


od Ekrona do morja, kar jih je bilo ob strani Asdoda, in njih sela. –


Elon, Timnata, Ekron,


Pošljejo torej skrinjo Božjo v Ekron. Ali ko pride skrinja Božja v Ekron, zavpijejo Ekronci in reko: Prinesli so skrinjo Boga Izraelovega k nam, da nas pogubi in ljudstvo naše.


To pa so zlati tvori, ki so jih dali Filistejci v dar za krivdo Gospodu: za Asdod eden, za Gazo eden, za Askelon eden, za Gat eden, za Ekron eden.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan