Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jozue 15:32 - Chráskov prevod

32 Lebaot, Silhim, Ajin in Rimon: vseh mest devetindvajset in njih sela.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

32 Lebaot, Selim, Ain in Remon; skupaj devetindvajset mest z njihovimi vasmi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

32 Lebaót, Šilhím in En Rimón – skupaj devetindvajset mest z njihovimi vasmi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

32 Lebaot, Silhim, Ain, Rimon. Tu je devet inu dvajſſeti Méſt, inu nyh Vaſsy.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jozue 15:32
7 Iomraidhean Croise  

in v En-rimonu in v Zori in v Jarmutu,


In vsa dežela od Gebe do Rimona, ki je južno od Jeruzalema, se izpremeni in bode kakor nižava Araba; in Jeruzalem bo povišan in bodo v njem prebivali na njegovem prejšnjem kraju, od vrat Benjaminovih tja do mesta prvih vrat in do Vogelnih vrat in od stolpa Hananela tja do tlačilnic kraljevih.


in naj gre meja doli od Sefama k Ribli ob vzhodni strani Ajina; potem naj gre meja doli in krene k strani Kineretskega morja ob vzhodu;


Ziklag, Madmana in Sansana,


V nižavi pa: Estaol, Zora in Asna,


Bet-lebaot in Saruhen: trinajst mest in njih sela.


in Ajin s pašniki in Juto s pašniki in Betsemes s pašniki: devet mest od teh dveh rodov.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan