Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jozue 15:17 - Chráskov prevod

17 In Otniel, sin Kenaza, Kalebovega brata, ga je dobil; in dal mu je Akso, svojo hčer, za ženo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

17 Zavzel ga je Otoniel, sin Keneza, Kalebov brat; in dal mu je svojo hčer Akso za ženo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

17 Zavzel ga je Otniél, Kenázov sin, Kalébov brat. In dal mu je svojo hčer Ahso za ženo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

17 Inu Atniel, Kenasou Syn, Kaleboviga Brata, je njo dobil. Inu on je njemu dal ſvojo Hzher Ahſo k'sheni.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jozue 15:17
9 Iomraidhean Croise  

Rodila je tudi Saafa, očeta Madmana, Seva, očeta Mahbena, in očeta Gibejevega; hči Kalebova pa je bila Aksa.


Dvanajsti v dvanajstem mesecu je bil Heldaj Netofatčan, od Otniela, in v oddelku njegovem jih je bilo štiriindvajset tisoč.


In sinova Kenazova: Otniel in Seraja; in sin Otnielov: Hatat.


razen Kaleba, sina Jefunovega, Kenizejca, in Jozueta, sina Nunovega, kajti ona sta zvesto hodila za Gospodom.


Tedaj pristopijo Judovi sinovi k Jozuetu v Gilgalu, in Kaleb, sin Jefunov, Kenizejec, ga ogovori: Ti veš, kar je rekel Gospod Mojzesu, možu Božjemu, zastran mene in tebe v Kades-barnei.


In Kaleb je dejal: Kdor udari Kirjat-sefer in ga dobi, njemu hočem dati Akso, svojo hčer, za ženo.


In dobil ga je Otniel, sin Kenaza, ki je bil Kalebov mlajši brat. In dal mu je hčer svojo Akso za ženo.


In dežela je imela pokoj štirideset let. In ko je umrl Otniel, sin Kenazov,


In ko so Izraelovi sinovi vpili h Gospodu, jim je obudil rešitelja, ki jih je rešil, Otniela, sina Kenaza, Kalebovega mlajšega brata.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan