Jozue 15:14 - Chráskov prevod

¹⁴ In Kaleb je izgnal odondod tri Enakove sinove: Sesaja, Ahimana in Talmaja, Enakove otroke.

Ekumenska izdaja

¹⁴ Kaleb je pregnal od ondod tri Enakove sinove, Sesaja, Ahimana in Tolmaja, Enakove potomce.

Slovenski standardni prevod

¹⁴ Kaléb je od tam pregnal tri Anákove sinove: Šešája, Ahimána in Talmája, Anákove potomce.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁴ Inu Kaleb je od únod pregnal, try Enakove Syny, Seſaja, Ahimana inu Talmaja, rojene od Enaka.

Jozue 15:14 Iomraidhean Croise

2 Samuel 21:16

in Isbibenob, ki je bil iz sinov velikana, čigar sulica je tehtala tristo seklov brona, in je bil opasan z novim mečem, je nameraval ubiti Davida.

4 Mojzes 13:33

Videli smo tam tudi velikane, sinove Enakove, ki so iz velikanov, in zdelo se nam je, da smo kakor kobilice, in taki smo tudi bili v njih očeh.

5 Mojzes 9:2

veliko in visoke postave ljudstvo, sinove Enakimov, ki jih poznaš in si o njih slišal: Kdo more stati pred Enakovimi sinovi?

Jozue 11:21

In Jozue je prišel tisti čas in zatrl Enakime z gorovja, iz Hebrona, iz Debirja, iz Anaba in z vsega Judovskega gorovja in z vsega Izraelskega gorovja, in izročil jih je prekletju z njih mesti.

Jozue 11:22

Nobenega teh Enakimov ni ostalo v deželi Izraelovih sinov, samo v Gazi, v Gatu in v Asdodu jih je preostalo nekaj.

Sodniki 1:10

Tudi je šel Juda zoper Kanaance, ki so prebivali v Hebronu (Hebron pa se je nekdaj imenoval Arbovo mesto); in pobili so Sesaja in Ahimana in Talmaja.

Sodniki 1:20

In dali so Kalebu Hebron, kakor je bil govoril Mojzes; on je izgnal odtod tri sinove Enakove.