Jozue 14:13 - Chráskov prevod

¹³ Tedaj ga blagoslovi Jozue ter da Hebron v dediščino Kalebu, sinu Jefunovemu.

Ekumenska izdaja

¹³ Jozue ga je blagoslovil in dal Hebron v dedino Jefonovemu sinu Kalebu.

Slovenski standardni prevod

¹³ Józue ga je blagoslovil in dal Kenázovcu Kalébu, Jefunéjevemu sinu, Hebrón v dediščino.

Dalmatinova Biblija 1584

¹³ Natu je Iosua njega shegnal, inu je taku dal Kalebu, Iephunovimu ſynu, Hebron k'erbſzhini.

Jozue 14:13 Iomraidhean Croise

1 Mojzes 47:10

In Jakob je blagoslovil Faraona, in odide izpred obličja Faraonovega.

1 Mojzes 47:7

Jožef pripelje tudi očeta svojega Jakoba ter ga postavi pred Faraona; in Jakob blagoslovi Faraona.

2 Samuel 2:1

In zgodi se potem, da je David vprašal Gospoda, rekoč: Naj li grem gori v katero mest Judovih? In Gospod mu reče: Pojdi! In David vpraša: Kam naj grem? Veli: V Hebron!

1 Kroniška 6:4

Sinova Merarijeva: Mahli in Musi. To so rodovine levitov po njih očetovskih hišah.

Nehemija 11:25

In po vaseh na svojem polju so prebivali nekateri sinov Judovih v Kirjat-arbi in njenih podložnih selih in v Dibonu in njemu podložnih vaseh in v Jekabzeelu in njemu podložnih vaseh,

Visoka pesem 6:9

A edina je golobica moja, popolna moja; edinica je materi svoji, izvoljenka porodnici svoji. Hčere so jo videle in so jo blagorovale, tudi kraljice in priležnice in so jo hvalile.

Jozue 14:14

Zato je prišel Hebron v dedno posest Kalebu, Jefunovemu sinu, Kenizejcu, do današnjega dne, ker je zvesto hodil za Gospodom, Bogom Izraelovim.

Jozue 15:13

Kalebu pa, sinu Jefunovemu, je dal delež med Judovimi sinovi po povelju Gospodovem Jozuetu, mesto Arbovo, ki je Hebron. (Arba je bil oče Enakov.)

Jozue 22:6

In blagoslovil jih je Jozue ter jih odpustil, in šli so k svojim šotorom.

Sodniki 1:20

In dali so Kalebu Hebron, kakor je bil govoril Mojzes; on je izgnal odtod tri sinove Enakove.

1 Samuel 1:17

Eli ji odgovori in veli: Pojdi v miru! Bog Izraelov naj ti izpolni prošnjo, ki si jo prosila.

1 Samuel 30:14

Naskočili smo južno stran Keretejcev in Judovo in južno stran Kalebovo, in Ziklag smo požgali z ognjem.

1 Samuel 30:31

in tem v Hebronu in v vseh mestih, v katera je kdaj zahajal David in možje njegovi.