Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jozue 13:26 - Chráskov prevod

26 in od Hesbona do Ramat-micpe in Betonima in od Mahanaima do debirskih mej;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

26 od Hesebona do Ramotmasfe in Betonima in od Mahanaima do dabirske pokrajine;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

26 od Hešbóna do Ramát Micpéja in Betoníma ter od Mahanájima do debírske meje;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

26 inu od Hesbona do RamotMizpe, inu Betonim, inu od Mahanaim, do pokraine Debir.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jozue 13:26
14 Iomraidhean Croise  

in tudi Micpa, ker je rekel Laban: Straži naj Gospod med menoj in teboj, ko ne bova drug drugega videla.


In ko je David prišel v Mahanaim, so prinesli Sobi, sin Nahasov iz Rabe sinov Amonovih, in Mahir, sin Amielov iz Lodebarja, in Barzilaj Gileadčan iz Rogelima


Abner pa, sin Nerov, poveljnik Savlove vojske, je vzel Isboseta, Savlovega sina, ter ga je prepeljal v Mahanaim


In reče kralj Izraelov služabnikom svojim: Ne veste li, da je Ramot v Gileadu naš? In mi mirujemo in ga ne vzamemo iz roke sirskega kralja?


Ahinadab, sin Idov, v Mahanaimu;


da je bila njih pokrajina: Jazer in vsa mesta v Gileadu in polovica dežele Amonovih sinov tja do Aroerja, ki je pred Rabo;


v dolini pa Bet-haram, Bet-nimra, Suhot in Zafon, ostanek kraljestva Sihona, kralja v Hesbonu, in Jordan z obrežjem do zadnjega kraja morja Kineretskega, ki je za Jordanom, proti vzhodu.


In za Jordanom, vzhodno od Jeriha, so določili Bezer v puščavi, na ravnini, od Rubenovega rodu, in Ramot v Gileadu od Gadovega rodu in Golan v Basanu od Manasejevega rodu.


In od Gadovega rodu: Ramot v Gileadu, zavetno mesto za ubijalca, in njegove pašnike, in Mahanaim s pašniki,


In Amonovi sinovi so se sklicali in so se utaborili v Gileadu. Sinovi Izraelovi pa so se zbrali in se utaborili v Micpi.


Tedaj gre Jefta z gileadskimi starešinami, in ljudstvo ga postavi za glavo in poveljnika nad seboj. In Jefta je govoril vse besede svoje pred Gospodom v Micpi.


Tedaj pride duh Gospodov nad Jefta, in ta preide Gilead in Manase in Micpo v Gileadu, in od Micpe v Gileadu preide proti Amonovim sinovom.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan