Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jozue 13:24 - Chráskov prevod

24 In rodu Gadovih sinov je dal Mojzes po njih rodovinah,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

24 Mojzes je dal Gadovemu rodu, Gadovim sinovom, deleže po njihovih rodovinah.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

24 Mojzes je dal delež tudi Gadovemu rodu, Gadovim sinovom po njihovih rodbinah:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

24 MOses je tudi dal Gaddovim otrokom, mej nyh Shlahte,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jozue 13:24
6 Iomraidhean Croise  

in sinova Zilpe, ki je bila Lejina dekla: Gad in Aser. Ti so sinovi Jakobovi, ki so se mu rodili v Padan-aramu.


In prebivali so v Gileadu v Basanu in po njega vaseh in po vseh Saronskih pašnikih tja do njih mej.


In poleg Zebulonove meje, od vzhodne do zahodne strani: Gad, en delež.


In meja Rubenovim sinovom je bil Jordan in njegovo obrežje. To je dediščina Rubenovih sinov po njih rodovinah, mesta in njih sela.


da je bila njih pokrajina: Jazer in vsa mesta v Gileadu in polovica dežele Amonovih sinov tja do Aroerja, ki je pred Rabo;


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan