Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jozue 13:20 - Chráskov prevod

20 Bet-peor in strmine Pizge in Bet-jesimot

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

20 Betfegor, pobočja Fasge, Betjesimot,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

20 Bet Peór, pobočja Pisge in Bet Ješimót;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

20 BetPeor, te potoke poleg Phaſge, inu BetIesimotu

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jozue 13:20
8 Iomraidhean Croise  

zato, glej, odprem stran Moabovo (odstranivši mesta njegova, ki so po vsej meji njegovi, dika dežele, Bet-jesimot, Baal-meon in Kirjataim)


In Izrael se je oprijel Baal-peorja, in srd Gospodov se je vnel zoper Izraela.


In taborili so pri Jordanu od Bet-jesimota do Abel-sitima na Moabskih poljanah.


tudi nižino in Jordan, da bodi v mejo od Kinerota do Morja v nižini ali Slanega morja, pod strmino Pizge proti vzhodu.


za Jordanom, v dolini nasproti Bet-peorju, v deželi Sihona, kralja Amorejcev, ki je prebival v Hesbonu, ki so ga porazili Mojzes in Izraelovi sinovi, ko so bili odšli iz Egipta –


in nad ravnino do morja Kinerotskega proti vzhodu, in tja do morja v nižini, to je Slano morje, proti vzhodu, koder drži pot do Bet-jesimota, in ob južni strani pod strminami Pizge.


Kirjataim, Sibma in Zeret-sahar na hribu v dolini,


in vsa mesta na ravnini in vse kraljestvo Sihona, kralja Amorejcev, ki je gospodoval v Hesbonu; njega je Mojzes porazil in madianske kneze, Evija, Rekema, Zura, Hura in Reba, poglavarje Sihonove, ki so prebivali v deželi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan