Jozue 13:2 - Chráskov prevod

² To je dežela, ki je še ostala: vse pokrajine Filistejcev in vse Gesursko,

Ekumenska izdaja

² Tole je dežela, ki še preostaja: vse pokrajine Filistejcev in ves Gesur

Slovenski standardni prevod

² Tole je dežela, ki je še ostala: vsa okrožja Filistejcev in ves Gešúr,

Dalmatinova Biblija 1584

² slaſti, vſa Galilea téh Philiſterjeu, inu vus Geſſuri,

Jozue 13:2 Iomraidhean Croise

1 Mojzes 10:14

Patrusime in Kasluhime (od katerih so izšli Filistejci) in Kaftorime.

1 Mojzes 26:1

Bila je pa lakota v deželi, razen one prejšnje lakote, ki je bila v dnevih Abrahamovih. Zatorej je šel Izak k Abimeleku, kralju filistejskemu, v Gerar.

2 Samuel 15:8

Hlapec tvoj je namreč storil obljubo, ko je bival v Gesurju v Siriji, rekši: Ako me Gospod res pripelje spet v Jeruzalem, storim službo Gospodu.

2 Samuel 3:3

drugi pa Kileab, iz Abigaile, bivše žene Nabala Karmelskega; in tretji Absalom, sin Maake, hčere Talmaja, kralja v Gesurju;

Joel 3:4

sonce se izpremeni v temo in mesec v kri, preden pride dan Gospodov, veliki in prestrašni.

Sofonija 2:5

Gorje prebivalcem v pokrajini ob morju, narodu Keretejcev! Beseda Gospodova je zoper tebe, o Kanaan, dežela Filistejcev! pogubim te, da ne bode prebivalca!

5 Mojzes 3:14

Jair, sin Manasejev, je zavzel vso pokrajino Argob tja do meje Gesurcev in Maakatovcev, in imenoval je Basan po svojem imenu Jairove trge do današnjega dne.

Jozue 12:5

in gospodoval nad goro Hermonom in nad Salko in nad vsem Basanom tja do meje Gesurcev in Maakatovcev, in nad polovico Gileada do meje Sihona, kralja v Hesbonu.

Jozue 13:11

k temu Gilead in pokrajino Gesurcev in Maakatovcev in vso goro Hermon in ves Basan tja do Salke;

Jozue 13:13

A Izraelovi sinovi niso izgnali Gesurcev in Maakatovcev, temveč Gesur in Maakat sta prebivala med Izraelovimi sinovi do današnjega dne. –

Sodniki 3:1

Ti pa so narodi, ki jih je vzdržal Gospod, da po njih izkusi Izraela, vse, ki niso poznali vseh vojen kanaanskih,

1 Samuel 27:8

David pa in možje njegovi so hodili gori in so naskakovali Gesurske in Girzejce in Amalekovce, zakaj ti so bili prebivalci te dežele od starodavna, do tja, koder se gre v Sur in do Egiptovske dežele.