Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jozue 12:4 - Chráskov prevod

4 In pokrajina Oga, kralja basanskega, ki je preostal izmed velikanov in je prebival v Astarotu in Edreju

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

4 Dalje pokrajina Oga, kralja basanskega, ki je spadal k ostanku Rafaimov in prebival v Astarotu in Edraju;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

4 Dalje ozemlje bašánskega kralja Oga, izmed ostanka Rafájevcev, ki je prebival v Aštarótu in Edréju.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

4 Te pokraine tuditiga Krajla Oga v'Basani, kir je ſhe od Risou bil prebil, inu je prebival v'Aſtaroti inu Edrei,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jozue 12:4
6 Iomraidhean Croise  

potem ko je bil porazil Sihona, kralja Amorejcev, ki je prebival v Hesbonu, in Oga, kralja basanskega, ki je prebival v Astarotu in v Edreju.


vse Ogovo kraljestvo v Basanu, ki je gospodoval v Astarotu in v Edreju in je bil iz ostanka velikanov; in Mojzes jih je premagal in pregnal.


In polovico Gileada in Astarot in Edrej, mesta Ogovega kraljestva v Basanu, so dobili sinovi Mahirja, Manasejevega sinu, polovica Mahirjevih sinov po njih rodovinah.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan