Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jozue 12:21 - Chráskov prevod

21 kralj v Taanahu, eden, kralj v Megidu, eden,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

21 kralj v Tanaku, eden; kralj v Magedu, eden;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

21 kralj v Taanáhu, eden; kralj v Megídu, eden;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

21 Krajl v'Taenahi, Krajl, v'Megiddi,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jozue 12:21
7 Iomraidhean Croise  

Baana, sin Ahiludov, v Taanahu in Megidu in v vsem Betseanu, ki je poleg Zaretana pod Jezreelom, od Betseana do Abel-mehole, tja daleč nasproti Jokmeamu;


kralj v Simron-meronu, eden, kralj v Aksafu, eden,


kralj v Kedesu, eden, kralj v Jokneamu pri Karmelu, eden,


Manase pa je imel v Isaharju in v Aserju: Betsean in njemu podložne vasi in Ibleam in njemu podložne vasi, in prebivalce v Doru in njih podložne vasi in prebivalce v Endoru in njih podložne vasi in prebivalce v Taanahu in njih podložne vasi in prebivalce v Megidu in njih podložne vasi, tiste tri višine.


Od polovice Manasejevega rodu pa dve mesti: Taanah s pašniki in Gat-rimon s pašniki.


Kralji so prišli in se bojevali; takrat so se bojevali kralji Kanaancev v Taanahu pri Megidskih vodah: nič srebra niso dobili v plen.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan