Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jozue 12:18 - Chráskov prevod

18 kralj v Afeku, eden, kralj v Lašaronu, eden,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

18 kralj v Afeku, eden; kralj v Saronu, eden;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

18 kralj v Aféku, eden; kralj v Šarónu, eden;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

18 Krajl v'Apheki, Krajl v'Lazaroni,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jozue 12:18
7 Iomraidhean Croise  

in reče: Odpri okno proti vzhodu! In ga odpre. Tedaj veli Elizej: Strêli! In izstreli. On pa reče: Pšica zmage od Gospoda, pšica zmage nad Sirijo! zakaj udaril boš Sirce v Afeku, da jih pokončaš.


Žaluje, hira dežela; Libanon se sramuje in vene; Saron je kakor puščava in Basan in Karmel stresata perje svoje.


kralj v Madonu, eden, kralj v Hazorju, eden,


proti jugu; vsa pokrajina Kanaancev in Meara, ki je Sidoncev, tja do Afeka, do meje Amorejcev;


tudi Uma, Afek in Rehob: dvaindvajset mest in njih sela.


Filistejci pa so zbrali vse vojne trume svoje v Afeku; in Izrael se je utaboril ob studencu, ki je v Jezreelu.


In kar je rekel Samuel, je šlo po vsem Izraelu. In Izrael je šel v boj zoper Filistejce; in so se utaborili pri Eben-ezerju, Filistejci pa so se utaborili v Afeku.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan