Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jozue 12:12 - Chráskov prevod

12 kralj v Eglonu, eden, kralj v Gezerju, eden,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

12 kralj v Eglonu, eden; kralj v Gazeru, eden;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

12 kralj v Eglónu, eden; kralj v Gezerju, eden;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

12 Krajl v'Egloni, Krajl v'Geseri,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jozue 12:12
9 Iomraidhean Croise  

In David je storil, kakor mu je bil zapovedal Gospod, in pobijal je Filistejce od Gebe do tja, koder se hodi v Gezer.


njih otroci so torej prišli vanjo in jo posedli, in ti si ponižal pred njimi prebivalce te dežele, Kanaance, in si jih dal njim v roke z njih kralji in z ljudstvi vred v deželi, da so z njimi storili po volji svoji.


In store tako in mu pripeljejo tistih pet kraljev iz votline: kralja jeruzalemskega, kralja hebronskega, kralja jarmutskega, kralja lahiškega in kralja eglonskega.


Zato pošlje Adonizedek, jeruzalemski kralj, k Hohamu, kralju v Hebronu, in k Piramu, kralju v Jarmutu, in k Jafiju, kralju v Lahisu, in k Debirju, kralju v Eglonu, in jim sporoči:


Tedaj pride gori Horam, kralj v Gezerju, pomagat Lahisu; a Jozue ga udari in vse ljudstvo njegovo, da mu ni preostalo ne enega.


In Jozue in z njim ves Izrael gre dalje iz Lahisa proti Eglonu, in se raztabori ob njem in se bojuje z njim,


kralj v Jarmutu, eden, kralj v Lahisu, eden,


kralj v Debirju, eden, kralj v Gederju, eden,


Lahis, Bozkat, Eglon,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan