Jozue 11:5 - Chráskov prevod

⁵ Vsi ti kralji se zbero in pridejo ter se utabore pri vodi Meromu, da bi se bojevali z Izraelom.

Ekumenska izdaja

⁵ Vsi ti kralji so se dogovorili; prišli so ter se skupno utaborili pri Meromski vodi, da bi se bojevali z Izraelom.

Slovenski standardni prevod

⁵ Vsi ti kralji so se združili, prišli in se skupaj utaborili ob Merómskih vodah, da bi se vojskovali z Izraelci.

Dalmatinova Biblija 1584

⁵ Vſi lety Krajli ſo ſe sbrali inu ſo priſhli, inu ſo kmalu kamp ſturili pèr ty vodi Merom, de bi ſe bojovali s'Israelom.

Jozue 11:5 Iomraidhean Croise

2 Samuel 10:15

In ko vidijo Sirci, da so jih porazili Izraelci, se zbero.

Psalmi 3:1

Psalm Davidov, ko je bežal pred Absalomom, sinom svojim.

Psalmi 48:5

Kajti glej, kralji so se zbrali, pripodili so se skupaj,

Izaija 8:9

Združite se na upor, o ljudstva, a bodite potrti! In ušesa nagnite, kolikorkoli vas je po daljnih deželah! Opasujte se na boj in bodite potrti, opasujte se in bodite potrti!

Jozue 11:4

In ti se vzdignejo in vsa njih vojna krdela z njimi, velika množina ljudstva kakor peska na morskem bregu, tudi silno veliko konj in voz.

Jozue 11:6

A Gospod reče Jozuetu: Ne bodi te strah spričo njih, zakaj jutri obsore ti jih izročim, da bodo vsi pobiti pred Izraelom; konje jim ohromi in njih vozove sežgi z ognjem.

Jozue 9:2

so se zbrali vsi enodušno, da se vojskujejo z Jozuetom in z Izraelom.

Oznanost 16:14

so namreč duhovi hudičev, ki delajo znamenja; ti izhajajo na kralje vesoljnega sveta, da jih zbero na vojsko tistega velikega dne Boga, Vsegamogočnega.