Jozue 11:18 - Chráskov prevod

¹⁸ Dosti časa se je Jozue vojskoval z vsemi temi kralji.

Ekumenska izdaja

¹⁸ Dolgo časa se je Jozue vojskoval z vsemi temi kralji.

Slovenski standardni prevod

¹⁸ Veliko dni se je Józue vojskoval z vsemi temi kralji;

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁸ Iosua pak ſe je dolg zhas s'letémi Krajli bojoval.

Jozue 11:18 Iomraidhean Croise

Jozue 11:17

od Gole gore, ki se vzdiguje proti Seiru, prav do Baalgada v Libanonski dolini pod goro Hermonom; in zajame vse njih kralje in jih udari ter usmrti.

Jozue 11:19

Ni bilo mesta, ki bi se bilo v miru vdalo sinovom Izraelovim, razen Hevejskih, ki so prebivali v Gibeonu; vsa druga so zavzeli z bojem.

Jozue 11:23

Tako je zavzel Jozue vso deželo, skladno z vsem, kar je Gospod govoril Mojzesu; in Jozue jo je dal Izraelu v dediščino, vsakemu rodu njegov del. In počivala je dežela od vojne.