Jozue 10:16 - Chráskov prevod

¹⁶ A tistih pet kraljev je zbežalo, in skrili so se v votlini pri Makedi.

Ekumenska izdaja

¹⁶ Tistih pet kraljev pa je zbežalo in skrili so se v votlini pri Makedi.

Slovenski standardni prevod

¹⁶ Tistih pet kraljev pa je zbežalo, in skrili so se v votlino pri Makédi.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁶ Ty pet Krajli pak ſo béshali, inu ſo ſe bily ſkrili v'to jamo v'Makedi.

Jozue 10:16 Iomraidhean Croise

Psalmi 68:12

Gospod dá besedo, in njih, ki naj bi blagovest oznanjale, bo velika množica.

Psalmi 68:13

Kralji vojnih krdel zbežé, zbežé, in ona, ki biva doma, bo delila plen.

Amos 9:2

Ko bi pridrli v kraj mrtvih, tudi odtod jih izvleče roka moja, in ko bi stopili v nebesa, jih odondod privedem doli;

Mihej 7:17

prah bodo lizali kakor kače, kakor laznina na zemlji; pritrepetavali bodo iz gradov svojih; s strahom se obrnejo do Gospoda, Boga našega, in bali se bodo spričo tebe.

Jozue 10:15

In vrne se Jozue in ves Izrael z njim v tabor v Gilgalu.

Jozue 10:17

In sporoči se Jozuetu: Našli so petero kraljev skritih v votlini v Makedi.

Jozue 10:5

Zbere se torej petero amorejskih kraljev, kralj v Jeruzalemu, kralj v Hebronu, kralj v Jarmutu, kralj v Lahisu, kralj v Eglonu, in gredo gori z vsemi svojimi vojskami in se utabore proti Gibeonu in začno z njim vojno.

Oznanost 6:15

In kralji zemlje in velikaši in vojaški poveljniki in bogatini in mogočniki in vsak hlapec in svobodnik so se skrili v jame in skalne razpokline po gorah,

Sodniki 6:2

In roka Madianova je hudo pritiskala na Izraela; iz strahu pred Madianci so si napravili tiste brloge, ki so na gorah, in jame in trdnjave.

1 Samuel 13:6

In možje Izraelovi vidijo, da so v tesnobi, kajti ljudstvo je bilo prestrašeno. In ljudstvo se je poskrilo po votlinah in šumah in po skalnih razpoklinah in kleteh in jamah.

1 Samuel 24:3

Tedaj vzame Savel tri tisoč izbranih mož iz vsega Izraela in odrine iskat Davida po skalah divjih koz.

1 Samuel 24:8

Tako je David ukrotil može svoje s temi besedami in jim ni dovolil vzdigniti se zoper Savla. In Savel vstane iz votline in gre svojim potom.