Jozue 10:15 - Chráskov prevod

¹⁵ In vrne se Jozue in ves Izrael z njim v tabor v Gilgalu.

Ekumenska izdaja

¹⁵ Jozue in z njim ves Izrael se je vrnil v šotorišče v Galgalo.

Slovenski standardni prevod

¹⁵ Józue se je nato vrnil, in z njim ves Izrael, v taborišče, ki je bilo v Gilgálu.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁵ IOsua pak je ſpet ſhàl na kamp, v'Gilgal, inu vus Israel shnym.

Jozue 10:15 Iomraidhean Croise

2 Samuel 12:31

Ljudstvo pa, ki je bilo v njem, je odpeljal in jih je postavil k žagam in k železnim strojem in k železnim sekiram ter jim je velel iti v opekarnice. Tako je storil vsem mestom Amonovih sinov. Potem se je vrnil David in vse ljudstvo v Jeruzalem.

Jozue 10:14

In ni bilo temu enakega dne ne prej, ne poslej, da bi Gospod tako uslišal človekov glas; zakaj Gospod se je bojeval za Izraela.

Jozue 10:16

A tistih pet kraljev je zbežalo, in skrili so se v votlini pri Makedi.

Jozue 10:43

In Jozue in z njim ves Izrael se je vrnil zopet v tabor v Gilgalu.

Jozue 10:6

Gibeonski možje pa pošljejo k Jozuetu v tabor v Gilgalu in mu sporoče: Ne odtegni roke svoje od hlapcev svojih; pridi hitro gori k nam in nas reši ter nam pomagaj: zakaj vsi kralji Amorejcev, ki prebivajo na gorah, so se zbrali zoper nas.