Jona 1:15 - Chráskov prevod

¹⁵ Nato vzamejo Jona in ga vržejo v morje. In morje je nehalo besneti.

Ekumenska izdaja

¹⁵ Nato so vzeli Jona in ga vrgli v morje. In morje je nehalo besneti.

Slovenski standardni prevod

¹⁵ Prijeli so Jona in ga vrgli v morje. In morje je nehalo besneti.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁵ Inu ony ſo Iona vseli, inu ſo ga v'Murje vèrgli, inu tu Morje je od ſvojga divjanja tihu poſtalu.

Jona 1:15 Iomraidhean Croise

2 Samuel 21:14

In pokopali so kosti Savlove in Jonatana, sina njegovega, v pokrajini Benjaminovi v Zeli, v grobu Kisa, očeta njegovega, in storili so vse, kar je kralj zapovedal. In potem se je dal Bog izprositi za deželo.

Psalmi 107:29

premenil je vihar v tišino, in utihnili so jim valovi.

Psalmi 65:7

Ki gore utrjaš v kreposti svoji, z močjo opasan.

Psalmi 89:9

O Gospod, Bog nad vojskami, kdo je tebi enako mogočen, Gospod? In zvestoba tvoja biva okrog tebe.

Jona 3:9

Kdo ve? Bog se morda obrne in se usmili in se odvrne od togote jeze svoje, da ne poginemo.

Sv. Matevž 8:26

In jim reče: Kaj ste boječi, maloverni? Tedaj vstane, zapretí vetrovom in morju, in velika tihota nastane.

Sv. Lukež 8:24

In pristopijo in ga zbude, rekoč: Učenik, učenik, pogibljemo! A on vstane, zapreti vetru in besnečemu valovju, in pomirita se, in nastane tišina.