Jona 1:1 - Chráskov prevod

¹ In prišla je beseda Gospodova Jonu, sinu Amitajevemu, govoreč:

Ekumenska izdaja

¹ Gospod je govoril Jonu, Amatijevemu sinu, rekoč:

Slovenski standardni prevod

¹ Gospodova beseda se je zgodila Jonu, Amitájevemu sinu, rekoč:

Dalmatinova Biblija 1584

¹ INu GOSPODNIA beſſeda ſe je ſturila k'Ionu, Amitajovimu ſynu, rekozh:

Jona 1:1 Iomraidhean Croise

2 Kralji 14:25

On je zopet pridobil Izraelu prejšnje meje od poti v Hamat do Morja v nižini, po besedi Gospoda, Boga Izraelovega, ki jo je govoril po hlapcu svojem Jonu, sinu Amitajevem, preroku, ki je bil iz Gat-heferja.

Amos 3:8

Lev je rjovel, kdo naj bi se ne bal? Gospod Jehova je govoril, kdo naj bi ne prerokoval?

Jona 3:1

In prišla je beseda Gospodova drugič Jonu, govoreč:

Sv. Matevž 16:4

Hudobni in prešuštni rod išče znamenja; a ne bo mu dano znamenje razen znamenja preroka Jona. In jih pusti in odide.

Sv. Lukež 11:32

Možje Ninivljani vstanejo na sodbo s tem rodom in ga obsodijo; kajti izpokorili so se po propovedi Jonovi; in glej, večji je tu od Jona.