Joel 4:2 - Chráskov prevod

² tedaj zberem vse poganske narode in jih popeljem v dolino Josafat, in tam se bom z njimi pravdal za ljudstvo svoje in za dediščino svojo, Izraela, ki so ga razkropili med narode; in deželo mojo so razdelili

Ekumenska izdaja

² bom zbral vse narode in jih bom peljal v dolino Josafat. Tam se bom z njimi pravdal za Izraela, moje ljudstvo in mojo dediščino, ki so ga raztepli med narode in si razdelili mojo deželo.

Slovenski standardni prevod

² bom zbral vse narode in jih peljal v dolino Józafat. Tam se bom z njimi pravdal zaradi mojega ljudstva in moje dediščine Izraela, ki so jo razgnali med narode in si razdelili mojo deželo;

Joel 4:2 Iomraidhean Croise